Я очень люблю русский дубляж. Особенно сериалов. Таких, как TBBT ибо их кураж-бомбей перевод с "бугагашенькой" винрарен чуть более чем полностью.
Мне нравится перевод нова-фильм в Супернатуралах. Он фулл оф винз и местами смешнее оригинала. Всякое там "очешуеть можно" и прочее...
Но когда персонаж, появления которого я ждал все три блжад сезона начал !внезапно! разговаривать, как магистр Йода... Блин, ну это ли не повод взвыть, а?
Зря я затеял просмотр всего этого с вконтакта, надо было сразу на комп качать. Теперь все сериалы только на комп и только - если возможно - с сабами.

видео