18:49

Спящий мыхъ
гавно+венлилятор
Pic related


@темы: люди, переводническое

Комментарии
16.10.2010 в 18:54

Если не видишь света - будь им
Какое счастье: я понимаю абсолютно все в этом посте :lol:
16.10.2010 в 18:58

Спящий мыхъ
Del... хаха! :lol::lol:
пару крючков хираганы?
чую, сложнее понять, что такое система Поливанова. :gigi:
16.10.2010 в 19:03

Свет гаси и приходи
ну, по системе Поливанова как раз-таки Тоудоу правильно <3
дай ссыль!
16.10.2010 в 19:08

Если не видишь света - будь им
Спящий мыхъ, куда нам до вас великих :beg:
16.10.2010 в 19:08

Спящий мыхъ
A~chan по системе Поливанова правильно То:до:
ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова
Гласные после гласных
い («и») после гласных записывается как «й» (например, におい ниой — «за́пах»);
う («у») после «о» или «ё» или слога, оканчивающегося на «-о», «-ё», «-у» и «-ю» часто означает удлинение соответствующего гласного, и в русской системе в обычных текстах не обозначается. В учебных и профессиональных текстах долгота гласных звуков обозначается двоеточием (например, きょうしつ кё:сицу — «аудитория»).

16.10.2010 в 19:10

Свет гаси и приходи
Ееей, давай писать двоеточия)
ну. я как-то больше по Хепбёрну, поэтому оставляю полную и окончательную победу за тобой))

ссыль, грю, дай)
16.10.2010 в 19:13

Спящий мыхъ
A~chan ссыль, грю, дай)
на холивар? :-D
нене. он был в личке, так что... :nope:
ну. я как-то больше по Хепбёрну, поэтому оставляю полную и окончательную победу за тобой))
да я всеми конечностями за. но когда после Хэпбёрна пытаются перевести на русский, выхэодит эпик фейл.
Типа вместо "こうり" - kouri получается "кури" и прочие лулзы.
16.10.2010 в 19:15

Свет гаси и приходи
кури! гони! лол)

ага, на холивар)
16.10.2010 в 19:20

Спящий мыхъ
A~chan кури! гони! лол)
:lol:
ага, на холивар)
в личке ж было.
16.10.2010 в 19:21

Свет гаси и приходи
та я затупила)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail