Я считаю, что на самом деле такое явление, как "врожденная грамотность" врожденной назвать нельзя. Ну то есть я не верю, что есть какой-то особый ген, отвечающий за грамотность. Ибо наше денека и денека наших далеких предков, у которых общение посредством речи и тем более письма было менее развито, на удивление схожи.
Скорее всего это самое загадочное "чувство языка" есть ни что иное, как некий паттерн восприятия+запоминания+воспроизведения грамматики языка и прочих его частей. (Блин, я не лингвист, мне сложно все это излагать). Причем весь анализ происходит неосознанно. И учить правила языка надо, но это грозит постоянными сомнениями относительно того, как правильно - как кажется, или как в правиле написано.
К чему это я. Понятие "врожденная грамотность" в основном применяется относительно родного языка. Но мне думается, что человек может развить в себе некий аналог такого явления и в отношении иностранных языков. Для этого нужно, естественно, читать. Читать много. А также слушать иностранную речь.
А еще врожденная грамотность может обидеться и уйти, если читать мало книжек и много интернетов. (о да, это уже из собственного жизненного опыта XD)


Я купил себе учебник по английскому и словарь. Из учебника узнаю много нового. Подлежащие, сказуемые, их виды и т.д. и т.п. Я ничего этого не знал не помнил, ибо изучал это все только с 1го по 7й классы, а с тех пор много воды утекло. Но незнание всего этого тем не менее не мешало и не мешает мне читать и понимать английский, и даже чуть-чуть разговаривать на нем. (совсем немножко, ибо mah English still sucks). Так что буду просвящаться, чтобы улучшить свой элементари и не попасть в следующем году в группу для чайников.

А в словаре слово Ass перевели как "осел". Ну то есть asshole смело можно переводить как "оследыр". Или "дыроосл". Или дыра в осле. Или осел в дыре. И все это так загадочно и интригующе!

.А еще я бы мог написать об экспериментах Менгеле, третьем Рейхе, исторической психологии; про курение, Шерлока Холмса, Кастиэля; о собственной жадности и о том, как я с ней борюсь, про щипцы для волос, продолжение саги про мышь на кухне... Но не буду. XD