Вот этот товарищ переводит почти также хорошо, как я, только чуть получше.
Очень пронзительный ваншот, рекомендую.
17.11.2010 в 15:05
Пишет
taiou:
саморекламаЭто мой первый перевод с японского, которым я более-менее, но гордюсь.
картынкоописание
Наше одиночество
Оригинальное название: Hitoritachi ひとりたち
Автор: Канно Ая (KANNO Aya)
Жанры: сёдзё, драма, трагедия
Количество глав: 1 (отдельная история)
Описание: «Быть человеком означает быть одиноким». Юки делит своё одиночество со звёздным небом, размышляя о жизни и о смерти. Подарок умирающего дедушки — замусоленный клочок бумаги — помогает девочке сделать шаг из бездны горькой тоски…
скачать - hakusho.ru/Hitoritachi.htm
URL записи