20:53

Спящий мыхъ
В рамках борьбы с алкоголизмом в России Минздравсоцразвития заказало социальную рекламу, главным героем которой является белочка, символизирующая белую горячку. Ролик с рекламой под названием "Адская белочка" появился на видеохостинге Youtube.

Сотрудник пресс-службы Минздравсоцразвития Александр Власов подтвердил, что заказчиком рекламы является министерство. Как пишет Лента ру, создание подобной социальной рекламы стало очередной мерой Минздрава по борьбе с алкоголизмом в РФ.




:crzgirls::crzdance:

@темы: люди

Спящий мыхъ
Всегда было интересно, почему.
Нашел статью, скопипастил, пущай висит.
И(с)точник: www.liveinternet.ru/community/2092340/post80561...
читать дальше

@темы: люди

23:55

Спящий мыхъ
Всем известно (тм), а вернее, ни для когоне секрет, что культура народа отражается в его языке.
Вообще, японцы самую суть подметили. :lol:
Кстати, нашел кучу синонимов слову "убить" в японском.
(с) Yarxi

@темы: переводническое

14:15 

Доступ к записи ограничен

Спящий мыхъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:26

Спящий мыхъ
Мне понравилось писать в твиттере.
Отличное место для флуда. Флудить в днявачку както некомильфо, а туда можно изливать свои измышлизмы. Еще надо проверить возможность выходить туда с телефона,
тогда вообще цены ему не будет. *__*
И телефону и твиттеру, в смысле.
А скоро зима и самое страшное время года - новый год.
его я ненавижу, наверное, даже больше, чем свой День Рождения.
Просто люто и бешено.
(И каждый год про это пишу, даа~) :-D
Особенно если приходится проводить дома. -__-'


@темы: музычка, флуд

22:37

Спящий мыхъ
Finally done! *__*
АУ-шный додзиг любимой мангаки, переведенный мною с япа.80! страниц.
Но оно того стоило.

25.11.2010 в 19:21
Пишет  Danjo Scanlations:

Оригинальное название: Mr. & Mr. Hitman?
Русское название: Мистер и мистер Хитман?
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Автор: Nitro Koutetsu (Yoneda Kou)
Пейринг: Yamamoto x Hibari
Рейтинг: R-18
Страниц: 80
Цитата:
"Приударить за тобой, что ли? Ты красавчик. Я прямо очарован тобой был. Может, правда рассчитаешься натурой? За жильё?"

Примечание: Эту додзинси  Спящий мыхъ переводила с японского языка целых два месяца. Скажем же ей огромное спасибо за потраченные нервы и время :3
cover
mediafire
4shared

URL записи

@темы: переводническое

Спящий мыхъ
само осознание, йопт

@темы: я щитаю

Спящий мыхъ
каждый раз она меня радует.
Притча о натуральном Дао (нецензурная)

@темы: я щитаю

Спящий мыхъ
Чукча не художнег, чукча псейхолог, так что не обессудьте.
Но я тоже захотель поучавствовать.


Шаблон для флешмоба берем тут: the-best-of-thebest.diary.ru/p135226349.htm

@темы: флуд

Спящий мыхъ
23.11.2010 в 14:17
Пишет  Корю:

Ваншот
В рамках общеджамповского проекта Сорачи Хидеаки нарисовал ваншот под названием "Банкара".

русский перевод

URL записи



Перевод, канеш, не идеален но хотя бы читабелен.

@темы: музычка, онеме

14:16

Спящий мыхъ
Гарре Поттер "начало конца" - отличный фильм. ШИКАААРНЕ!
Я дооолго пыталсо найти там недостатки (ну не может же быть, чтобы мне ВСЕ там нравилось).
Игра актеров... постановка... кланяюсь перед режиссером и пойду пересматривать! *__*
К слову сказать: недостаток мы нашли - не было на Перси Уизли и недоставало еще одного брата - Чарли. Про них кактэ забыли.

@темы: сериалы

Спящий мыхъ
Списки кандзи, словарь и грамматика на 3N
С грамматикой все пучком, с кандзями вот ЖОППА! Т__Т

Пишет  himitsu-kun:
19.11.2010 в 11:14


не знаю на сколько официальные, но я готовлюсь по этим спискам www.tanos.co.uk/jlpt/

URL комментария

@темы: переводническое

10:55

Спящий мыхъ
Осознаешь цену вещи не всегда когда ее теряешь.
А когда ее теряешь, а потом находишь.
Вот когда обретаешь вновь, то понимаешь, КАК же ее не хватало.
Закономерность для таких тормозов, как я...
НЯшечки! накидайте мне в комменты, пожалуйста, музыки.
Что-нибудь душевное, но не унылое.
А то мой плейлист иссяк, надеюсь на вас.


Можно название песни/исполнителя, можно сразу проигрыватель.


@темы: я щитаю, музычка

18:02

Спящий мыхъ
На психотерапии нам очень по-дзенски советуют, что чувства свои надо высказывать.
И тогда станет легче.
А если легче не становится?
Я, допустим, сказал: "Паша, ты обозвал мою маму нехорошим словом, при том, что ты ее не знаешь.Паша, я злюсь на тебя."
А злится меньше не стал.
Ну не просветленный я монах, ни разу.
Саморегуляция саморегуляцией, но хочется же взять и уебать!
Намного легче мне становится, когда я говорю: "Паша, я чувствую, что ты уебок. Тебя в изолятор сажать, мартышек распугивать, чмо ты задрипаное." Вот тогда мне станет легче. (конгруэнтность, йопт!)
Агрессия должна выражаться через агрессивные слова. А не просто через слова.
И в этом есть смысл.
И таки да: если рассматривать межличностный конфликт как процесс коммуникации, то...
"смысл коммуникации заключается в том ответе, который вы получили".
Ну то есть да: я говорю, допустим этому гипотетическому Паше о том, какой он засранец по двум причинам одновременно: чтобы "выпустить" негативные эмоции через слова и чтобы позлить его.
Ибо да, мне будет приятно, если в ответ на мои слова он разозлится.
И это, по-моему, не манипуляции, а элементарный срач.
Ктонить кроме ув.тов. сокурсника чонить понил? мне интересно.:-D

@темы: я щитаю

10:48 

Доступ к записи ограничен

Спящий мыхъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:30 

Доступ к записи ограничен

Спящий мыхъ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:57

Спящий мыхъ
Сегодня в Воронеже запретили продавать спиртное, потому я спокойно добрался домой в окружении разочарованных, но трезвых фонадов футбола.
Мне пришла стипендия, у меня есть бабло.:dance:
(Пришла, как понимаете, не только та доморощенная тыща, но и социалка за 3 месяца, теперь я слегка богат, насколько может быть "богат" неработающий студент.)
Еще начинается боязнь по поводу норёку.:aaa:
Вообще, запись создавалась с целью пофлудить музЫчкай:
(Johny Cash - God's Gonna Cut You Down)


@темы: музычка, лытдыбр

17:00

Спящий мыхъ
Вот этот товарищ переводит почти также хорошо, как я, только чуть получше. :-D
Очень пронзительный ваншот, рекомендую.
17.11.2010 в 15:05
Пишет  taiou:

самореклама
Это мой первый перевод с японского, которым я более-менее, но гордюсь.

картынко

описание

URL записи

@темы: переводническое, онеме

20:27

Спящий мыхъ
Завтра у нас в городе задница - товарищеский матч со сборной Бельгии.
Why, GOD, why?
Почему Воронеж? Т_Т За что нам такая кара?
Перекроют почти весь центр, пробки на дорогах, пьяные в жопу фанаты, а у меня занятия с 8 до 21.30.
Как я завтра с центра домой доберусь в 21.30 - этот вопрос вгоняет меня в уныние
Пойду ночувать к комунить, дали бы стипендию...

@темы: лытдыбр

19:40

Спящий мыхъ
А самое, блин, забавное, что "всё относительно" это тоже своего рода максимализм. :lol:

@темы: я щитаю